-
1 incendiario
incendiario, -riaadj. Kanaq, ruphachiq, qonoq. -
2 incendiario
adj.incendiary.m.1 arsonist, firebug, pyromaniac, fire-raiser.2 rioter, mutineer, rebel.* * *► adjetivo1 (bomba) incendiary► nombre masculino,nombre femenino1 arsonist* * *incendiario, -a1. ADJ1) [bomba, mecanismo] incendiary2) [discurso, escrito] inflammatory2.SM / F fire-raiser, arsonistincendiario/a de la guerra — warmonger
* * *I- ria adjetivoa) < proyectil> incendiary (before n)b) <discurso/palabras> inflammatory, incendiary (frml)II- ria masculino, femenino arsonist* * *= incendiary, arsonist, inflammatory.Ex. She wrote a paper with the title ' Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.Ex. The author considers the incidence of arson in US libraries and some ways of foiling arsonists through constant vigilance and observation of library users.Ex. This defense, needless to say, proved more inflammatory than the original doctrines for which he was charged, and was published posthumously in 1688.----* bomba incendiaria = incendiary device, incendiary bomb.* * *I- ria adjetivoa) < proyectil> incendiary (before n)b) <discurso/palabras> inflammatory, incendiary (frml)II- ria masculino, femenino arsonist* * *= incendiary, arsonist, inflammatory.Ex: She wrote a paper with the title ' Incendiary guilt: when your labels go up in smoke'.
Ex: The author considers the incidence of arson in US libraries and some ways of foiling arsonists through constant vigilance and observation of library users.Ex: This defense, needless to say, proved more inflammatory than the original doctrines for which he was charged, and was published posthumously in 1688.* bomba incendiaria = incendiary device, incendiary bomb.* * *1 ‹proyectil› incendiary ( before n)2 ‹discurso/palabras› inflammatory, incendiary ( frml)masculine, femininearsonist* * *
incendiario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
arsonist
incendiario,-a
I adjetivo
1 incendiary
bomba incendiaria, incendiary bomb
2 fig (artículo, eslogan, palabras) inflammatory
II m,f (persona) arsonist
' incendiario' also found in these entries:
Spanish:
incendiaria
English:
incendiary
- arsonist
* * *incendiario, -a♦ adj1. [bomba] incendiary2. [artículo, libro] inflammatory♦ nm,farsonist, fire-raiser* * *I adj incendiary; figinflammatoryII m, incendiaria f arsonist* * *incendiario, - ria adj: incendiary, inflammatoryincendiario, - ria n: arsonist -
3 incendiario
-
4 incendiario
inθen'đǐarǐo 1. m 2. adjbomba incendiaria — MIL Brandbombe f
( femenino incendiaria) adjetivo1. [con fuego] Brand-2. [subversivo] subversiv————————( femenino incendiaria) sustantivo masculino y femeninoincendiarioincendiario , -a [iṇθeDC489F9Dn̩DC489F9D'djarjo, -a]I adjetivonum1num (para producir un incendio) Brand-num2num (subversivo) aufwiegelndBrandstifter(in) masculino (femenino) -
5 incendiario
1. adj1) (о бомбе; смеси) зажига́тельный2. m, f1) поджига́тель, поджига́тельницаse le acusa de incendiario — его́ обвиня́ют в поджо́ге
2) подстрека́тель, подстрека́тельница -
6 incendiario
1. adj3) подстрекательский; подрывной2. m1) поджигатель -
7 incendiario
сущ.1) общ. подстрекатель, (также перен.) зажигательный, поджигатель2) воен. факельщик3) тех. зажигательный (напр., состав) -
8 incendiario
• arsonist• firebrand• firebrick• firebug• fireclay• incautiously• incendiary bomb• mutilation• mutineer• mutinous• pyromaniac• rebel• rioter -
9 incendiario
• paličský• zápalný• žhářským• palič• štváč• žhář* * *• štvavý (článek aj.) -
10 incendiario
-
11 incendiario,
a 1. adj 1) причиняващ пожар; запалителен; 2) прен. скандален, възпламеняващ, подривен; 2. m подпалвач. -
12 incendiario
1. adj3) подстрекательский; подрывной2. m1) поджигатель -
13 incendiario
incendiari -
14 incendiario culposo
лицо, совершившее поджог по неосторожности -
15 incendiario doloso
лицо, совершившее поджог умышленно -
16 incendiario de guerra
• válečný štváč -
17 aceite incendiario
сущ.тех. зажигательная смесь -
18 compuesto incendiario
сущ.тех. зажигательный составИспанско-русский универсальный словарь > compuesto incendiario
-
19 líquido incendiario
• liquid fire -
20 aceite incendiario
• zápalná směs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
incendiario — incendiario, ria adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que provoca un incendio intencionadamente: Los incendiarios pasarán a disposición del juez. adjetivo 1. Que está destinado a incendiar o que puede causar un incendio: bomba incendiaria … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
incendiario — incendiario, ria (Del lat. incendiarĭus). 1. adj. Que incendia con premeditación, por afán de lucro o por maldad. U. t. c. s.) 2. Destinado a incendiar o que puede causar incendio. 3. Escandaloso, subversivo. Artículo, discurso, libro incendiario … Diccionario de la lengua española
incendiario — /intʃen djarjo/ [dal lat. incendiarius ]. ■ agg. 1. [che incendia, atto a cagionare incendio: sostanza i. ] ▶◀ ‖ combustibile, infiammabile. ◀▶ ignifugo. 2. (fig.) [che suscita passioni violente, spec. politiche: discorsi i. ] ▶◀ insurrezionale,… … Enciclopedia Italiana
incendiario — incendiario, ria adjetivo y sustantivo 1) quemador, pirómano. 2) escandaloso, subversivo. * * * Sinónimos: ■ pirómano ■ fogoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
incendiário — adj. 1. Que incendeia. 2. Que é próprio para incendiar. 3. [Figurado] Que causa entusiasmo. = EXCITANTE • s. m. 4. Pessoa que provoca um incêndio. 5. Pessoa que incita à revolta. = REVOLUCIONÁRIO ‣ Etimologia: latim incendiarius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
incendiario — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que provoca incendios intencionadamente: ■ tiene tendencias incendiarias. SINÓNIMO pirómano ► adjetivo 2 Que sirve para incendiar: ■ bomba incendiaria. 3 Que ataca violentamente el orden establecido: ■ pronunció un… … Enciclopedia Universal
Incendiario — Este artículo o sección sobre sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de septiembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
incendiario — in·cen·dià·rio agg., s.m. CO 1. agg., che incendia, adatto ad appiccare le fiamme: proiettile incendiario, materiale incendiario, sostanza incendiaria 2. agg., fig., che infiamma gli animi incitandoli alla rivolta: discorsi, volantini incendiari… … Dizionario italiano
incendiario — {{#}}{{LM I21327}}{{〓}} {{SynI21870}} {{[}}incendiario{{]}}, {{[}}incendiaria{{]}} ‹in·cen·dia·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sirve para incendiar o que puede causar un incendio: • flechas incendiarias.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
incendiario — {{hw}}{{incendiario}}{{/hw}}A agg. 1 Che suscita o può suscitare un incendio (anche fig.): armi incendiarie. 2 (fig.) Che accende passioni ardenti: sguardo –i. B s. m. (f. a ) Chi volontariamente provoca un incendio … Enciclopedia di italiano
incendiario — pl.m. incendiari sing.f. incendiaria pl.f. incendiarie … Dizionario dei sinonimi e contrari